Traduzir medidas culinárias em ingles

As vezes navegando na internet nos deparamos com receitinhas de sites e blogs de culinária estrangeiros e que muitas vezes trazem medidas em inglês. Quando pedimos para fazer a tradução, o Google ou algum outro sistema, traduz ao pé da letra e nos deparamos com 12 "onças" de farinha o_O


Bem, temos certeza que não é para empilhar 12 onças, então trago a tradução e o que significa em quantidades as medidas.


1 cup = 1 xícara 
1 pint = 480 ml
1 gallon = 3.78 litros
1 teaspoon (tsp) = 1 colher de chá
1 tablespoon (tbsp) = 1 colher de sopa
1 fluid ounce (fl oz) = 30 ml ou 2 colheres de sopa
1 quart = 946 ml
1 ounce (oz) = 30 gramas
1 pound (libra) =  450 gramas
 2.20 pounds= 1 quilo

Medidas

0

Medidas culinárias

 

Navegando a procura de receitas encontrei o blog Tempero Especial que disponibilizou essa postagem para facilitar a vida. Uma conversão de medidas para se usar nas receitas culinárias.

Créditos: Tempero Especial

Medidas

2